Hindi readers have long been unaware of the cultural and literary genius of other Indian languages. The same perhaps could be said with equal authority about other Indian language readers. The only process that can make it possible is translation. However, translation in India has largely been limited to a one-way traffic, from various Indian languages to English. Translation between and among Indian languages has been patchy and irregular.
This book provides a glimpse into the persona of the Indian Armed Forces. Rachna Bisht, the wife of an army officer, has put together seventeen stories which discuss an unusual episodic journey of several characters, as the title suggests. It depicts bonds that are less frequently spoken about, such as grief at the untimely death of a subordinate, the cross-border friendship that began in Siachen or a dog’s rescue mission during a deadly snowstorm, etc.
This beautiful book grips one at the cover, and the title. Having just returned from a workshop that engaged with ecology—cultural, political, and conventionally ecological—and exploring its location in spaces of interiority, the blurb by Sumana Roy, author of the lyrically meditative How I Became a Tree, resonated: ‘Neha Sinha’s language is one of addiction, of enthusiasm, of trust—for life and in the living. This book reminds us that only a vocabulary of intimacy with the living will save us, and them.’
Our teenage years are truly formative. They shape us in ways we do not realize and the experiences of that time stick with us for the rest of our lives. The Best at It brings one such beautiful teenage tale to light. As it is, growing up is not easy; every single child constantly feels excluded and conscious of her own self. And if a child visibly looks different from classmates and friends, another layer of consciousness gets added.
Manipur means the Land of Gems. Indeed, an appropriate name, when you talk of a State with moderate climate, blue-green hills crisscrossed by streams, joining to form river basins rich in alluvial soil. Rivers draining into the fresh water Loktak Lake. A lake with many floating weed islands, some of which house people, the only floating school in the world, the only floating national park in the world! Teeming with flora and fauna.
Here’s a welcome addition to popular-science writing for children in India. Shweta Taneja, the author, is passionate about familiarizing children with scientific ideas and has been doing so effectively. She has won several awards for her books and this one has been much appreciated too.The title on the cover says: They Found What? Stories of Daring Discoveries by Indian Scientists.