Translated by Somdatta Mandal

Travelogues from the past are more than mere journeys over a land mass or stretch of sea. They speak to us of life-styles, of economic strengths and weaknesses, of politics and race and of nationhood and family relations—all interlinked and woven together in the writer’s imagination. The translator and editor of both the volumes which have appeared in quick succession, Somdatta Mandal, herself a tireless traveller and an equally indefatigable translator, is determined to bring the invisible past before us. A few years ago she had brought to the public another Bengali woman’s travelogue Attiya’s Journey and in the years in between she has edited two volumes of critical essays on travelogues from Indian languages.


Reviewed by: Jasbir Jain
Nandini Bhattacharya

2015

Gora in Bengali is considered to be the best novel by Rabindranath Tagore for its epic range. Though written between 1907 and 1909 (when the author was in his forties), the action of the text is clearly set at least thirty years earlier, in the early 1880s and takes into account events that happened even earlier. If one takes into consideration the moment of Gora’s birth, then the action of the narrative should be said to begin from the year 1857. The novel is considered central to the nation question because it captures the Indian nationalist upsurge of the late nineteenth-early twentieth century in all its tragic complexity. Gora is produced in an awareness of Lord Curzon’s proposed partition of Bengal and the consequent crystallization of the Bengal-Indian identity.


Reviewed by: Somdatta Mandal
Patrick Modiano

As our journey into the future continues—the present moment drifting away, our own biographies lengthening, our pasts receding inexorably, quietly becoming “history” in the distance— so certain aspects of those retreating eras seem to come more sharply into focus and claim our attention. The longer view allows us to see these features of the recent past as truly defining characteristics of those decades that we lived through.’—William Boyd.


Reviewed by: Semeen Ali
Damon Galgut

Astory about the secret life of a novelist and short-story writer, and a famous one at that, never fails to interest, and this novel does not disappoint. Mainly covering the twelve-year period between 1912 and 1924 when the conception and writing of the classic novel, A Passage to India, took place, Damon Galgut takes us through the repressed life of E.M. Forster, a creature of Empire who was also the victim of its restrictive class, racial and morality norms. Forster’s homosexuality was known among his inner circle but never to his wider audience of readers until his posthumous novel Maurice was released.


Reviewed by: Shane Joseph
John Lahr

Nancy M. Tischler’s first definitive biography of Tennessee Williams appeared in 1960 when the dramatist had all but exhausted his trajectory of great writing. Tischler’s book entitled Tennessee Williams: The Rebellious Puritan was, in many ways, the first critical appreciation of the great American dramatist’s work. It wove his life—family and background—into his work and tried to offer a psycho-biographical interpretation. Another significant biography appeared in 1985—two years after the dramatist’s death.


Reviewed by: Gulshan Rai Kataria
Albeena Shakil

One’s first encounter with fiction has been generally through the reading of or listening to fairy tales, mystery tales, superhero stories, popular stories, classic love stories and fantasy novels. And while reading and enjoying them we hardly give a thought to how this enchanting form, both long and short fiction came into existence. Defining the novel is a tricky task since it mediates through various forms of art and adapts itself to the demands of the changing cultural milieus


Reviewed by: Kusha Tiwari