Author Archives: Thebookreviewindia

1857 is etched in the historical memory of India, particularly of Indian Muslims, as a singular event that ushered in a tectonic shift in Indian history and transformed their fate forever. Their claim to equal citizenship, let alone supremacy, was permanently eroded and the process of their minoritization was slowly set in motion. Nineteenth-century Muslim intellectuals like Sir Syed Ahmad Khan and Mirza Ghalib had a vague sense of it. But others, especially those writing in the wake of  the 1947 Partition…

The Collectors’ Chughtai is a collection of twenty-nine short stories by Ismat Apa, or Ismat, as she is popularly referred to in the Urdu literary circles. Tahira Naqvi, who has translated other works by Chughtai, is the translator for this volume. Women Unlimited have once again done a favour to readers of translated Urdu afsanas and admirers of Ismat. Chughtai’s works regularly feature in graduate and postgraduate courses of literature or culture studies the world over. This is interesting since her works were first translated from Urdu to English not earlier than 1990…

To write is to demonstrate a principled willingness to be judged. The writer knows that her neck is on the line but she lives with this awareness and continues moving towards something more honest. She knows she will never be able to capture the entire human being, that her words—her most trusted aides—will fail her eventually, but she continues inching towards that failure ensuring that she fails well. In every failure she finds her reasons for embarking upon another failure, of a different and, preferably, better kind…

Shahryar (1936-2012) was a name incarnate indeed; the prince perfect of modern Urdu poetry. He was a person of suave manners and a poet of soft tone and tenor who stood out as an embodiment of urbanity in life and literature. He looked at life with clinical detachment and at literature with passionate commitment. During a literary career spread over five decades (1960-2012) and an academic career spanning over three decades (1966-1996), he earned a name for himself as an academic, editor, poet, and a film lyricist while balancing all these roles against one another with great distinction…

Grief and mourning are some of the hardest emotions to write about. The ongoing experience of the pandemic has returned us to these elemental experiences of loss and reminded us that words still carry the anguish of sorrow and the power of cathartic healing. Rabindranath Tagore’s poignant lyrics in Smaran and Palataka are both personal as well as timeless; they speak to all those who have lost beloved family members and those who fear such losses…

What good can poetry do? A lot. Even for jaded sensibilities. When hype springs eternal in the human breast, poetry can be sobering. Poets have been reminding us for long that we are not all that human. Some of them fear a future when we are human. We lack the capacity, they say, to see one another as fully human, as more than ‘dreams or dots’. Some poets go a step further. They also try (almost in vain) to make us think and feel like the animals around us.

The book is an edited volume whose chapters unravel the socio-cultural and socio-economic dynamics of the development of sports in South Asia. However, as states of this region were former colonies of the British Empire, cricket has captured the bulk of the attention in the book. Alongside other genres of team and individual sports, ‘traditional sports’ have been adequately discussed. Interestingly, it has also manifested how sports have figured in myths, memories, fiction and cinema…

Rohini Rana’s reminiscences of her life within one of Nepal’s most illustrious families conjure up images of plenty, of tables groaning under platters of food, of pomp and pageantry, glamour and royalty. The Rana Cookbook: Recipes from the Palaces of Nepal by Rohini Rana (28 years in the making, she writes), is less a cookbook…

Picking up a book of poetry is a task I usually reserve for my lectures which requires an intellectual engagement with a purposeful end in mind. So with this book as well I had my resistance and fear on either side, ready for it to be replaced by my half read copy of Naomi Wolf’s The Beauty Myth. After all, shouldn’t women talk about feminism…

Krupa Ge’s debut novel is about making journeys. The journey of unravelling the truth, the journey is in time too, from the past to the present and back, especially through the letters written by the protagonist—Yamuna’s grandmother to her grandfather. It is a journey even in terms of geography, particularly between…

The Demoness is an anthology of short stories from Bangladesh, published in the fiftieth year of the country’s liberation. This selection, put together by Professor Niaz Zaman, and translated from the original Bangla by her and her team, is a deep sigh from within the heart of Bangladesh. The stories in the volumes…

Considered as a master in the art of writing short stories, Fakir Mohan Senapati (1843-1918) played a leading role in establishing a distinctive Odia identity and is considered to be the father of Odia nationalism and modern Odia literature. Told in the simplest terms, his short story ‘Rebati’ (1898) narrates the story…

Ritu Menon is among the pioneers of feminist publishing. Through Kali for Women which she co-founded with Urvashi Butalia in 1984, and later Women Unlimited of which Menon is the founder-director, she has provided a platform for women writers and new voices from South Asia, Palestine, Britain, Europe, America and other lands…

Jairam Ramesh and I have known each other since 1982. We are both Iyengars to boot. In those days he was trying his hand at free-lance journalism, writing articles on the economy. I was a full-time journalist and remained one. But Jairam, as we shall see in this book, has had as many careers as the subject of this book, Edwin Arnold…

The dramatic and intriguing cover of the volume under review catches one’s attention even before one registers the title. Two sassy and confident women, seemingly joined at the hip, stand facing opposite directions, one with headphones, eyes shut, most likely listening to music, one hand on a gramophone record…

Keshav Desiraju’s Of Gifted Voice: The Life and Art of M.S. Subbulakshmi, is a connoisseur’s delight. It brings her extraordinary life to us embedded in the detailed narrative of the intricate musical world and contemporary social history of the 1900s.Desiraju’s scholarship has sharpened the understanding of the music of Subbulakshmi and her times…

There is a famous photograph by photographer Roger Fenton of a barren field, on straining one’s eye you get to notice a few canon balls strewn in the foreground. This one believes is the first war photograph famously known as ‘Valley of Shadow of Death’. The image was made in 1855 when Fenton was sent from London to cover the Crimean War…

‘To assert that “Black Lives Matter” is to admit that they do not matter while maintaining that they should.’Nathalie Etoke, born in Paris to Cameroonian parents, and who has lived in France and later in the United States, occupies a unique position which allows her to deal with questions of race as also to argue against a tendency which ends up reducing the historical, political, cultural and social differences…

Tara Kaushal set out on a journalistic journey, interviewing nine men accused of rape and gang rape to analyse the psychological temperament of the rapist. The book is the roller coaster of emotions and a mentally intertwined journey on ‘Why Men Rape’. The commonly evident documentation of patriarchy…

Courting Desire: Litigating for Love in North India is a book that attempts very successfully to capture the nuances of change and contestations in Haryana through the lens of youthful desire and love that transgresses caste/gotra/religion and courts the legal process to gain societal acceptance and legitimacy…