Translated together but individually by Shanta Gokhale and Jerry Pinto, this anthology of translations offers fifty-one of Tukaram’s abhangas with a playful open-endedness, giving its readers the option of seeing two different English versions of the same poem.
Tukaram’s Hymns in a Jugalbandi of Translation
Rohini Mokashi-Punekar
BEHOLD! THE WORD IS GOD: HYMNS OF TUKARAM by Translated from the original Marathi by Shanta Gokhale and Jerry Pinto Speaking Tiger, 2023, 123 pp., INR 350.00
April 2024, volume 48, No 4