Fiction-In Translation-Marathi
By Avadhoot Dongare. Translated from the original Marathi by Nadeem Khan
Nadeem Khan’s translation is excellent. In times when we have serious debates on the political and subjective agency of the translator, Khan seems to be a follower of the classical school: not displaying any inclination towards transcreation and the dubious freedom it brings.
Reviewed by: Umesh Kumar