Poems Come Home is an uncommon piece of collaborative labour. Subtle in its nuances, sensitive in its portrayal, rhythmic in its power and stark in its simplicity, this bilingual book has poems originally written in English by the poet-critic Sukrita Paul Kumar, who uses the pen name ‘Sukrita’. These have been translated into Hindustani by the famous lyricist Gulzar.
The Golden Gandhi Statue from America is a compilation of the early stories of Subimal Misra, an anti-establishment writer who has successfully managed to steer clear of mainstream publishers since he started writing in the 1960s. A self-professed follower of Jean-Luc Godard, Misra is heavily influenced by the montage-style of filmmaking that takes the audience from one scene to the next without any explanations.
The study of psychology is growing roots and gaining its own threshold in India. The book is both a culmination and proof of the vibrant field of the subject in the country. As Misra points out in the preface,’The publication of this volume indicates that there is substantial work being done by Indian scholars that needs to be shared.’
In 2008, as America cheered and roared for change, Barack Hussein Obama, the son of an African father and a Caucasian mother, became the 44th President of the United States of America. Considering the blood splattered, radically disturbing history of the country, this indeed was a huge change.