Author Archives: Thebookreviewindia

Tanya Mendonsa’s journey across con-tinents, from India to France and back again to India is mirrored in her poetry as a hunger: a thirst for a spiritual way of life in harmony with the physical so that the potentialities of both are realized to the optimum.

Language is our first line of defence—and also our last resort. Bob Dylan won’t tell you that you’ll be incinerated in a nuclear explosion. He will warn you about getting drenched in a hard rain. A Bengali matriarch, when she looks at the bottom of an empty rice jar will not say dhana shesh (the rice is finished) but dhana prachur (there’s too much rice), trusting that her son will get the message and buy a fresh bag. Language is driven, again and again, by defence mechanisms, obscuring all that we are afraid to acknowledge about ourselves and the world around us.

If you knew that a British Haiku Society was founded in 1990, you are much bet-ter informed than I am. What surprises me is why it took the Brits so long given their homegrown propensity to be stingy with words.

Urdu is quizzical. First, as a language that is both spoken and written, it communicates thoughts, references, situations, objects, and describes subjective emotions. Urdu has a tangible presence—as alfaaz (words) one can hear and speak Urdu.

Urdu poetry, indeed, has traversed a long way from the obliquities of Mirza Ghalib, didacticism of Iqbal and the lyrical buoyancy of Faiz Ahmad Faiz. Regardless of countless premature obituaries, Urdu poetry thrives after three centuries, not alone in printed pages but in popular memory.

Rohan Chhetri’s Slow Startle is a true indulgence for lovers of poetry and the written word. His poetry spans various subjects: love, loss, relationships, memories that flood the past, shape the present, and the future. His poems about the pangs of growing up, of coming to terms with his grandfather’s death, a difficult relationship with a father given to uncontrolled spurts of violence, a resigned mother humbled by fate, a departed lover whose thoughts propel him to consider living in another city just to move on, a shared dream of a homeland, all resonate with a deep and intimate engagement with and insight into what is being written about. His poems express a deep connect with everything that conspires around him.

The poetic imagination works in mysterious ways but never more so than when it is being unpoetic. Other than what people believe, a poet is not a dreamer, with his head perpetually in the clouds, as the caricature has it. On the contrary, he is someone who walks the firm earth, especially those parts of it that are less than beautiful. Which is why when a well-meaning friend says ‘Come and stay in my cottage in the hills (or my house by the sea), you’ll feel inspired and write lots of poems,’ you know why you’ll never accept the invitation

Acollection of intimate recollections, The Fingers Remember, Aditi Rao’s debut volume of poetry, provides a cache of memories for the intrepid reader.

The Sand Libraries of Timbuktu by Rohinton Daruwala is a collection of the poet’s interaction with life, people and situations. Experiences, objects and moments come alive in these poems and take the ordinary into focus. The collection is divided into nine sections.

Each time some poem is ripe and I believe ‘ready’ in my head—and my heart heavy with it—a compulsion to deliver urges me to confront the blank sheet … but then, the slow pain of deliverance has to be gone through! Soon enough I realize, it’s a poem in the making and not really ready and complete in the head

‘… tuk-tuk … tuk-tuk … tuk-tuk …’, that’s how emotions are in the latest Hoshang Merchant’s work curated by poet Kazim Ali. The language of love gets explored subtly and consistently as they are introspected from within.

‘The poems that I will make true were born in this interregnum’… Of all the poetic utterances—words that make one sit up and read again, words that hang between despair and a strange resignation, and words that make one begin to believe that, after all, ‘poetry is the only thing that matters’—these words are, as if, whispered into the reader’s ears explaining the birth of these poems into the arena of what we call public. It has been a long wait of twenty-two years; after, as the poet points out, maybe after coming of age at twenty-one.